---
類型: "釋字"
字號: "釋字第58號"
案名: ""
公布日期: "1956-02-10"
公布日期_民國: "45年02月10日"
院令字號: ""
爭點: "具終止收養關係實質要件，而未能踐行形式要件時，得聲請終止收養？"
相關法條: ["司法院釋字第32號解釋", "民法第983條、第1080條、第1081條"]
意見書篇數: 0
原始出處: "https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310239"
抓取時間: "2026-07-27T14:38:57+0800"
---

# 釋字第58號

> [!info] 原始出處
> 司法院憲法法庭網站 · [官網原文](https://cons.judicial.gov.tw/docdata.aspx?fid=100&id=310239) · 公布 45年02月10日 · 抓取於 2026-07-27

## 解釋爭點

具終止收養關係實質要件，而未能踐行形式要件時，得聲請終止收養？

## 解釋文

**（1）**
　　查民法第一千零八十條終止收養關係須雙方同意，並應以書面為之者，原係以昭鄭重。如養女既經養親主持與其婚生子正式結婚，則收養關係人之雙方同意變更身分已具同條第一項終止收養關係之實質要件。縱其養親未踐行同條第二項之形式要件，旋即死亡，以致踐行該項程式陷於不能，則該養女之一方自得依同法第一千零八十一條第六款聲請法院為終止收養關係之裁定，以資救濟。

大法官會議主席　院　長　王寵惠

　　　　　　　　大法官　胡伯岳　蘇希洵　王風雄　何　蔚

　　　　　　　　　　　　徐步垣　曾劭勳　韓駿傑　黃正銘

　　　　　　　　　　　　蔡章麟

## 相關文件

行政院函



一、據內政部呈稱准臺灣省政府轉請釋示楊○進申請結婚登記疑義案到部查養子女與婚生子女結婚曾經司法院大法官會議解釋有案本案楊○進於四十二年十二月與其生母之養女楊○綿結婚楊○綿與其養父母並未先行終止收養關係其婚姻效力如何似無解釋可據請核示等情



二、經交據司法行政部議復稱按被收養為子女後另行與養父母之婚生子女結婚者依司法院大法官會議釋字第三十二號解釋應先行終止收養關係本案楊○進與其生母之養女楊○綿未終止收養關係逕行結婚按諸上開解釋似難謂為合法但據呈原因係以父母均已死亡終止收養關係已無法辦理若因此而致夫婦關係不能確定所生子女亦不能以婚生子女申報戶口則又似乎不近人情殊非法律之本旨是適用前開解釋似屬不無疑義按照該號解釋原即係補充釋字第十二號解釋之先例對於釋字第三十二號解釋似仍可轉請司法院大法官會議再加解釋等語



三、相應函請查照解釋為荷















原抄附楊○進陳情書



緣為竊民之父母昔日因將老而尚未生育故以為不能生育為了傳宗接代之計收養黃○法之六女黃○綿為養女詎料事經六年後竟生下竊民故戶籍上構成姊弟之稱謂因家母甄愛該女終不能割愛嫁出勸與她結婚母命難違溫情難卻於是於民國四十二年十二月中成親依法向鈞所辦理結婚手續但因礙於戶籍上之姊弟稱謂未能獲准欲辦理此件須先辦理終止收養等因故再辦理該手續之際天有不測風雲母親突然病故該手續亦不能辦理於今妻已生子而依法不能正夫婦子女之稱惶恐萬分如欲分離各自婚嫁是母親遺訓尤在耳際何可強違夫妻情感又甚和睦於情於理又難忍明有父母而子入私生於心又不安綜合前情莫衷一是進退維艱仰請鈞長體恤下情特准指示辦法如能獲准再造鴻恩沒齒不忘臨狀泣血不勝迫切待命之至

## 相關法條

- [[司法院釋字第32號解釋]]
- [[民法第983條、第1080條、第1081條]]（版本 19.12.26）

---

## 白話解說（AI 生成，非官方原文）

> [!warning] 以下由 AI 依上方原文撰寫，僅供理解輔助。撰寫論文時請引用原文區塊，不得引用本區塊。

**一句話結論**：終止收養已具實質要件而形式要件陷於不能者，得聲請法院裁定終止。

**爭點拆解**

民法第1080條規定終止收養關係須雙方同意，並應以書面為之。本件養親主持養女與其婚生子正式結婚，形同雙方同意變更身分，但養親旋即死亡，致書面程式無從踐行。爭點是在形式要件已陷於不能的情形下，養女可否請求終止收養關係。

**結論與理由**

解釋認為民法第1080條要求雙方同意並以書面為之，原係以昭鄭重。養女既經養親主持與其婚生子正式結婚，收養關係人雙方同意變更身分已具備同條第1項終止收養關係之實質要件。縱其養親未踐行同條第2項之形式要件，旋即死亡，以致踐行該項程式陷於不能，該養女之一方自得依同法第1081條第6款聲請法院為終止收養關係之裁定，以資救濟。結論以法院裁定作為形式要件無從補正時的替代途徑。

**在體系中的位置**

屬於身分法上形式要件與實質要件關係的統一解釋，方法上探求書面要件的規範目的而容許以裁定途徑救濟。所援引的釋字第32號解釋涉及被收養後與養父母婚生子女結婚須先終止收養的前提，本則則處理該終止在程序上無從完成時的出路。